Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die Sirenen von Bagdad
Qamus
Ana, Hia wal uchrayat
Während die Welt schlief
Die Magischen Geschenke
Jasmine-Serie 1-3
Ebenholz
Kleine Träume
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Laha Maraya
La chèvre intelligente
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Spirit of the Heart
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kein Wasser stillt ihren Durst
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Prophet
Anfänge einer Epoche
Das Herz liebt alles Schöne
Business-Knigge: Arabische Welt
Wadi und die heilige Milada
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Engel von Sidi Moumen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Und die Hände auf Urlaub
Suche auf See
Hutlos A-D بلا قبعة
Rüber machen
Hinter dem Paradies
Robert - und andere gereimte Geschichten
So klingt das Land von 1001 Nacht
Business-knigge für den Orient
Krawattenknoten
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Le piège
Das Tor zur Sonne
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Nemah نعمة
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Puzzle Arabische Alphabet
Die Wut der kleinen Wolke
Das elfte gebot
Geschwätz auf dem Nil A-D 
