Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Lisan Magazin 13/14
Wajib- die Hochzeitseinladung
Übergangsritus
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Oriental Magic Dance 4
die Bäuerin
Al Masdar
Worte für die kalte Fremde
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Anfänge einer Epoche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Hinter dem Paradies
Der Muslimische Witz
Auf der Couch in Tunis
Die Erde
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Die Wut der kleinen Wolke
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
La ruse du renard
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wadi und die heilige Milada
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Am Montag werden sie uns lieben
der Stotterer المتلعثم
Umm Kulthum
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
An-Nabi النبي
Der Krüppel
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Berg الجبل
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Bilibrini-Im Zoo
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Das kleine ich bin ich
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Der Tanz in die Weiblichkeit
Wenn sie Mütter werden ...
Der Narr
Das Geständnis des Fleischhauers
Wer den Wind sät
Eine fatale Sprayaktion
Sprechende Texte
Der Weg nach Mekka
Der Prophet
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Clever ausgeben أنا أصرف
The Last Friday
Heidi- Peter Stamm هايدي
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Hocharabisch Aussprache Trainer
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Andere Leben
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Koch الطباخ
Heidi هادية
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Erinnerungsfälscher
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Geschwätz auf dem Nil A-D 
