Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Maimun
Die Farbe von Sandelholz
Utopia
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Übergangsritus
Häuser des Herzens
Ana, Hia wal uchrayat
Zeit der Feigen
der Stotterer المتلعثم
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Suche auf See
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Erinnerungsfälscher
Fikrun wa Fann 102
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
METRO- Kairo underground
El-Motkan, A/D-D/A
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Dreikäsehoch in der Schule 
