Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Lisan Magazin 11
Ana, Hia wal uchrayat
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Urss Az-Zain عرس الزين
Al-Maqam 4
Noomi
Sein letzter Kampf
Zahra kommt ins Viertel
Suche auf See
1001 Nacht
Bandarschah
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Karnak Cafe
Arabesquen
Losfahren
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Mann aus den Bergen
Fikrun wa Fann 97
Der Weg nach Mekka
Der Schakal am Hof des Löwen
Carrom - كـيرم
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Der Berg der Eremiten
Die Feuerprobe
Zeit
Das Haus ohne Lichter
Frauen forum/Aegypten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
La chèvre intelligente
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Dreikäsehoch in der Schule 
