Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die arabische Revolution
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Business-knigge für den Orient
Das Tor zur Sonne
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Messauda
Zeit der Nordwenderung
Von weit her
Laha Maraya
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Saltana
Zin
Gottes blutiger Himmel
Das kreischende Zahnmonster 
