Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Mit all meinen Gesichtern
Ubload yopur own Donkey
Graphit-Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Weisheit des Propheten
Die Flügel meines schweren Herzens
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ein unbewohnter Raum
Ein Mädchen namens Wien
Ich tauge nicht für die Liebe
Al-Maqam 5
Ali, Hassan oder Zahra?
Allahs Karawane
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Das heulen der Wölfe
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die letzten Geheimnisse des Orients
Qul ya Teir
In der Zukunft schwelgen
The bird is singing on the cell phone antenna
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Minarett
Ali Hassans Intrige
Weg sein - hier sein
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Koran in poetischer Übertragung
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Wörter-Domino: Mein Körper
Beirut Noir بيروت نوار
Die Traditionelle kurdische Küche 
