Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Hannanacht
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Qamus
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Der Islam im Mittelalter
Kleine Träume
Hamam ad-Dar
Ghurfa Wahida la Takfi -
Der Mann aus den Bergen
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Häuser des Herzens
Die schwarzen Jahre
Umm Kulthum
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Words of Hope, A-D
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich komme auf Deutschland zu
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Dinge, die andere nicht sehen
Anhänger:"Fatimas Hand"
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Syrien verstehen
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Disteln im Weinberg
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Traditionelle kurdische Küche 
