Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Schau nicht nach links
Der Dreikäsehoch in der Schule
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Araber
die Farben الألوان
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Zail Hissan ذيل الحصان
Dhofar-Land des Weihrauches
Alias Mission (Arabisch)
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 
