Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Der parfümierte Garten
Shingal
Mythos Henna
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Erdbeben
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Das Herz der Puppe
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو 
