Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Koch الطباخ
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Im Schatten der Gasse A-D
Liebe- Treue- Vertrauen
Paradise
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Allahs Karawane
Losfahren
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mit dem Taxi nach Beirut
Strasse der Verwirrten
Die letzten Geheimnisse des Orients
The Man who sold his Skin
Sprechende Texte
Die Wände zerreissen
Zahra kommt ins Viertel
Der verzweifelte Frühling
Weltbürger
Bilibrini-Max fährt mit.. 
