Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Rue du Pardon
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Unser Körper الجسم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Auge des Katers
Bandarschah
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Alzheimer
Zeit der Nordwenderung
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kater Ziko lebt gefährlich
Obst الفاكهة
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Sains Hochzeit
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Die Araber
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das gefrässige Buchmonster
Bagdad Marlboro
Hinter dem Paradies
La ruse du renard
Al-Maqam 4
Das kreischende Zahnmonster
The Son of a Duck is a floater
Hakawati al-lail
Fikrun wa Fann 104 
