Mit ihrem dritten Roman, Unser Haus dem Himmel so nah, der es 2016 auf die Shortlist des Arabic Booker Prize schaffte, gelingt es Shahla Ujayli, das Sujet des Frauenromans in einer Welt zu etablieren, wo ansonsten nur Männer und Söhne heldenhaft sind.
In Unser Haus dem Himmel so nah führt Shahla Ujayli ihre Figuren mit sprachlicher Eleganz und Liebe zum Detail durch ein Jahrhundert der Tragik ihres Landes, Syrien, und dringt bis in die gegenwärtige Katastrophe vor. Der Niedergang einer ganzen Familie ist so auch eine Auslöschung durch die Geschichte, der Ujayli, die 1976 in Raqqa geboren wurde und in Aleppo aufwuchs, das stützende Gerüst der Erinnerungen entgegenhält. So ist das Haus ein untergegangener Ort, aber keine verlorene Erinnerung.
Im Mittelpunkt des Romans steht die promovierte Anthropologin Djumana Badran, die der Bürgerkrieg nach Jordanien vertrieb. Die Trennung von Eltern und Schwestern, die in Raqqa zurückbleiben, ist nicht ihre einzige Sorge, gegen die sie mit Erzählungen ihrer Familie ankämpft. Sie erkrankt, denn Krieg macht die Menschen krank. Aber schon auf den ersten Seiten des Romans begegnet sie Nasser.
In Unser Haus dem Himmel so nah gelingt Shahla Ujayli, Trauer und Freude, Unglück und Glück so zu vermitteln, dass jede einzelne Geschichte einen Hoffnungsschimmer in sich trägt.

Luftballonspiele
Persepolis برسيبوليس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Stockwerk 99
Mit dem Taxi nach Beirut
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Bilder der Levante
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Laha Maraya
Ich tauge nicht für die Liebe
Ana, Hia wal uchrayat
Die besten Rezepte für Falafel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Paradise
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mariam und das Glück
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Café der Engel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Stein, nicht umgewendet
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Versprechen-A العهد
Und ich erinnere mich an das Meer
rot zu grün أحمر الى أخضر
Im Schatten der Gasse A-D
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة 

