Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Jung getan, alt gewohnt
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Weg sein - hier sein
Luftballonspiele
Schreimutter - (Multilingual)
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Husten, der dem Lachen folgt
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Das Herz liebt alles Schöne
Der Spaziergang مشوار المشي
Übers Meer-Poem mediterran 






