Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Laha Maraya
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Bäuerin
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Mats und die Wundersteine, A-D
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das kreischende Zahnmonster
Tausend Monde
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Übers Meer-Poem mediterran 






