Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Costa Brava, Lebanon
Der Spaziergang مشوار المشي
Flügel in der Ferne
Mit dem Taxi nach Beirut
Caramel
Wer hat mein Eis gegessen?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Unsichtbare Brüche
Damit ich abreisen kann
die Wanderer der Wüste
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Azazel/deutsch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Mit den Augen von Inana
Deine Angst - Dein Paradies 







