Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Die dumme Augustine/Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Montauk/Arabisch
Der Araber von morgen, Band 5
Der verzweifelte Frühling
Ihr letzter Tanz
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Keine Luft zum Atmen
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Republik der Träumer
Unsichtbare Brüche
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Always Coca-Cola
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
bei mir, bei dir
Laha Maraya
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tauq al-Hamam
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Nachts unterm Jasmin
Beirut für wilde Mädchen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Deine Angst - Dein Paradies 







