Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Die dumme Augustine/Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Asirati Alburj
Oh wie schön ist Fliegen
Die Stille verschieben
Allahs Karawane
Tauq al-Hamam
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
anderswo, daheim
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Tonpuppen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
3 Filme von Yossef Chahine
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Otto- die kleine Spinne
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Obst الفاكهة
Ein Match für Algerien
Azazel/deutsch
Tagebücher eines Krieges
Ein Stein, nicht umgewendet
Ah ya zein
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 




