Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Noomi
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Ana, Hia wal uchrayat
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Heidi-Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Das Auge des Katers
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wadjda
Berührung
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asirati Alburj
Laha Maraya
Hams an-Nujum همس النجوم
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Das Herz liebt alles Schöne 




