Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Stadt der Klingen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Mariam und das Glück
Vergessene Küsten سواحل منسية
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Erste arabische Lesestücke A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Orientalische Bilder und Klänge
Losfahren
Usrati, Farid und der störrische Esel
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Azazel/deutsch
Das Versprechen-A العهد
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Heidi-Arabisch
Paulo
Leonard -A-D
Die Wände zerreissen
rot zu grün أحمر الى أخضر
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Black Milk حليب أسود
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Diamantenstaub تراب الماس
Das kreischende Zahnmonster
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 







