Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kraft كرافت
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Nullnummer-arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Leib und Leben جسد و حياة
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi-Arabisch
Sarmada
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Miral
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Und ich erinnere mich an das Meer
Laha Maraya
Die dumme Augustine/Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 






