Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Laha Maraya
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ana, Hia wal uchrayat
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Baum des Orients
Im Schatten der Gasse A-D
Leib und Leben جسد و حياة
Und ich erinnere mich an das Meer
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Übers Meer-Poem mediterran
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 






