Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Baum des Orients
Tango der Liebe تانغو الغرام
Asterix und Kleopatra
Nachruf auf die Leere D-A
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
50 Jahre marokkanische migration
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Sandburg
Das Gedächtnis der Finger
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Übergangsritus
Asterix und die goldene Sichel
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Mit all meinen Gesichtern
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Algerien- ein Land holt auf!
Arabesquen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Berührung
Damit ich abreisen kann
Dinge, die andere nicht sehen
Laha Maraya
Das Gesicht der reizenden Witwe
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




