Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

anderswo, daheim
Strasse der Verwirrten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Stadt der Klingen
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die Wände zerreissen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
In der Zukunft schwelgen
Taxi Damaskus
Maimun
Rebellische Frauen نضال النساء
Die Geburt
Wo der Wind wohnt
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Darstellung des Schrecklichen
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Tief ins Fleisch
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Und ich erinnere mich an das Meer
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kleine Festungen
Azazel/deutsch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Leben in der Schwebe
Da waren Tage
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Prophet-Graphic Novel
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 




