Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Im Schatten der Gasse A-D
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi هادية
Black Milk حليب أسود
Das Herz liebt alles Schöne
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Tauq al-Hamam
Gedächtnishunde
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Stein der Oase
Laha Maraya
die Syrische Braut
Sarmada
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
flash back فلاش باك
Das Versprechen-A العهد
Sutters Glück سعادة زوتر
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Leib und Leben جسد و حياة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Baum des Orients
Ana, Hia wal uchrayat
In der Zukunft schwelgen
Miral
malek alhind ملك الهند
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Beirut für wilde Mädchen
The Flea Palace قصر الحلوى 






