Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ein Stein, nicht umgewendet
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Erde
Aleppo literarisch
Reise, Krieg und Exil
Second Life
Laha Maraya
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Herz liebt alles Schöne
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Sutters Glück سعادة زوتر
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ana, Hia wal uchrayat
Tauq al-Hamam
Siddharta سدهارتا
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Adam
Hakawati al-lail حكواتي الليل
muth lam amut مذ لم أمت
Aus jedem Garten eine Blume
Liebesgeschichten قصص حب
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 




