Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ich kann nicht alleine wütend sein
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kraft كرافت
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
Das Versprechen-A العهد
Montauk/Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Miral
Siddharta سدهارتا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Quelle der Frauen
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Vergessene Küsten سواحل منسية 





