Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Der Husten, der dem Lachen folgt
Messauda
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Kraft كرافت
Mit den Augen von Inana
Einer mehr-A-D
Nachts unterm Jasmin
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Obst الفاكهة
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Prophet
Arabische Buchstaben حروفي
Nacht des Granatapfels
Bilibrini-Im Supermarkt
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
rot zu grün أحمر الى أخضر 





