Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Die Flügel meines schweren Herzens
Lisan Magazin 13/14
Aleppo literarisch
Montauk/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Spaziergang مشوار المشي
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Liebesgeschichten قصص حب
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi هادية
The Flea Palace قصر الحلوى
Leib und Leben جسد و حياة
Siddharta سدهارتا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Versprechen-A العهد
Miral
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi- Peter Stamm هايدي
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Kraft كرافت
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Heidi-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 






