Ein Syrer und ein Deutscher erzählen
Der Zeit-Reporter Henning Sussebach, seine Frau und deren zwei Kinder haben im Dezember 2015 das Arbeitszimmer geräumt und dem aus Syrien geflohenen Studenten Amir Baitar Obdach gewährt. Der Alltag beider Seiten ist seitdem voller Fragen: Dürfen sich die Eltern vor den Augen ihrer Kinder küssen, auch wenn der Gast das seltsam findet? Wie soll ein Muslim in einem engen Gästebad die rituelle Reinigung vollziehen? Und kann die Familie sonntags «Tatort» gucken, wenn zeitgleich auf Al Jazeera von Gräueltaten in Syrien berichtet wird? Die Eltern und Kinder staunen, als der Gast ihr Haus mit seiner Mekka-App vermisst. Und Baitar versteht nicht, dass in der Familie die Frau mit dem Auto zur Arbeit fährt und der Mann das Fahrrad nimmt.
Baitar und Sussebach erzählen in diesem Buch, wie das Zusammenleben funktioniert. Offen und schonungslos berichten sie von Erfahrungen, Missverständnissen und Einsichten. Mal beziehen sich die Autoren aufeinander, mal sind sie ganz bei sich, mal sind sie sich einig, mal uneins. So entsteht ein Dialog voll unbequemer Wahrheiten, unerwarteter Komik und ermutigender Gedanken. Das ist amüsant, überraschend und immer erhellend. Gemeinsam machen die Autoren eine gesellschaftliche Aufgabe auf eine persönliche, sehr berührende Weise greifbar. Man bekommt eine Ahnung davon, wie sie gelingen kann, die Integration – wie „wir das schaffen“ können.
«Ich habe manchmal auch Angst angesichts dessen, was gerade auf der Welt passiert. Ich würde lügen, wenn ich sagte, Integration sei ein Selbstläufer. Vor allem aber bin ich ernüchtert angesichts derer, die sich von ihren Sorgen lähmen lassen. Die maulen statt machen. Die vom Scheitern quatschen, während sie zum Gelingen beitragen könnten. Warum vermitteln all jene, die jetzt Angst um unsere westlichen Werte haben, genau diese Werte nicht?! Wann, verdammt, war die Chance zu einer Neuerfindung der Welt grösser als jetzt?»

Die Konferenz der Vögel
Reise, Krieg und Exil
Der parfümierte Garten
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Unsichtbare Brüche
Miral
Laha Maraya
Weniger als ein Kilometer
Im Aufbruch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Weltbürger
Ich tauge nicht für die Liebe
Second Life
Alef Ba
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Paulo
Fikrun wa Fann 97
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Übergangsritus
Stein der Oase
Alzheimer
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das kleine Farben-Einmaleins
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Les 50 Noms de L amour A-F
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Warten
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi, Hörbuch CD
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Allahs Karawane
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Gedächtnis der Finger
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Café der Engel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Berührung
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Kleine Gerichte Libanesisch
Blauer Elefant
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Fremde Welt
Oriental Magic Dance 2
Usrati, Der Löwe und die Maus
Aleppo literarisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients 





