Roman aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Kairo im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Aussenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die »Jagd« verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?
180 Seiten, geb.

Der lange Winter der Migration
Lulu
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Man who sold his Skin
Die neuen arabischen Frauen
Das heulen der Wölfe
Buch der Mutter دفتر أمي
Das Haus ohne Lichter
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Salma, die syrische Köchin
Der Prophet
Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Kluge Hase
Zeichnen mit Worten
Ebenholz
Messauda
Ana, Hia wal uchrayat
Lisan Magazin 5
Der Schakal am Hof des Löwen
Keine Luft zum Atmen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Schrei nach Freiheit
Mit all meinen Gesichtern
Vogeltreppe zum Tellerrand
Im Schatten der Gasse A-D
Leyla und Linda feiern Ramadan
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Baghdad Noir بغداد نوار
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ich kann nicht alleine wütend sein
Robert - und andere gereimte Geschichten
Komm, wir gehen zur Moschee
Windzweig
Zeit der Nordwenderung
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das Tor zur Sonne
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das kreischende Zahnmonster
Bauchtanz
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Alef Ba
Papperlapapp Nr.3 Mut
Sutters Glück سعادة زوتر
Fikrun wa Fann 105
Hier wohnt die Stille
Shemm en Nassim 

