Roman aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Kairo im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Aussenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die »Jagd« verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?
180 Seiten, geb.

Ein unbewohnter Raum
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Gottes blutiger Himmel
Scharfe Wende-Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Le lapin indocile
Schicksal Agadir
Die Engel von Sidi Moumen
Hier wohnt die Stille
Der Staudamm
Rüber machen
Bilder der Levante
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Im Schatten der Gasse A-D
Der Mann aus den Bergen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Suche auf See
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hinter dem Paradies
Der Prophet
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Die Nachtigall Tausendtriller
Le bûcheron et le perroquet
Der Wanderer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Wörter-Domino: in der Schule
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Kurz vor dreissig, küss mich
Dunkle Wolken über Damaskus
Ankunft
Das Tor zur Sonne
La leçon de la fourmi
Marokkanische Sprichwörter
Innenansichten aus Syrien
Amerrika
Der geheimnisvolle Brief
Tanz der Gräber رقصة القبور
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Genese des Vergessens 

