Roman aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Kairo im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Aussenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die »Jagd« verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?
180 Seiten, geb.

Christ und Palästinenser
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Immer wenn der Mond aufgeht
Fikrun wa Fann 97
Tunesisches Kochbuch
Das Erdbeben
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Coltrane كولترين
Liliths Wiederkehr
Das Meer des Herzens
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die neuen arabischen Frauen
Die Nachtigall Tausendtriller
mit zur Sonne blickenden Augen
Lisan Magazin 3
Zeit der Nordwenderung
das Gewicht der Reue
Milad
Der Husten, der dem Lachen folgt
Mythos Henna
Das heulen der Wölfe
Al-Maqam 5
Salma, die syrische Köchin
Der Kluge Hase
Ankunft
Thymian und Steine
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Die Wände zerreissen
Always Coca-Cola- arabisch
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Stadt der Rebellion
Erste Liebe-letzte Liebe
Kinder der engen Gassen
Die Trauer hat fünf Finger
Der Mut, die Würde und das Wort
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Dance of Egypt
Der Dreikäsehoch in der Schule
Alias Mission (Arabisch)
Sains Hochzeit 

