In den Gedichten dieses Bandes geht es vor allem um das Leben: die Nacht, Städte, Stimmen, Gesichter, Beatles, Christus, Heidegger, Platon, Sex, Regen, Rosen, Reisen und die Liebe in der Zeit des Krieges.
Das Gedicht entfaltet sich in einem Geist, der erfüllt ist von Humanität und der Wahrnehmung des Seins auf dieser Erde.
Die Texte erscheinen als Funken von Hoffnung, Geborgenheit und Vergebung.

Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi- Peter Stamm هايدي
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
The Flea Palace قصر الحلوى
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Bilibrini-Max fährt mit..
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Dinge, die andere nicht sehen
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Geschenk, das uns alle tötete
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Montauk/Arabisch
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Leib und Leben جسد و حياة
Geschwätz auf dem Nil A-D
Siddharta سدهارتا
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Bilibrini-Im Zoo
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ein unbewohnter Raum
Alexandria again! اسكندرية تاني
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
die Farben الألوان
Libanon Im Zwischenland
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 







