Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mustafa Zikri / Aegypten
Aus dem Arabischen von Abier Bushnaq
Ein Telefongespräch mit Jorge Luis Borges, ein Schuh, der mit dem Seifenwasser durchs Krankenhaus getragen wird, eine rätselhafte moderne Damentasche, eine Vision von der badenden Nofretete und eine fröhliche Krankenschwester … sind Fragmente im Irrgarten der Fantasie,… die arabische Entsprechung für »Alice in Wonderland«
64 Seiten, Brosch., TB

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Lebensgrosser Newsticker
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
La paresse
Cold War, Hot Autumn
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Bonbonpalast-arabisch
Kairo im Ohr
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kleine Festungen
Die Feuerprobe
Unser Körper الجسم
Stiller شتيلر
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Asirati Alburj
Die libanesische Küche 
