Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mustafa Zikri / Aegypten
Aus dem Arabischen von Abier Bushnaq
Ein Telefongespräch mit Jorge Luis Borges, ein Schuh, der mit dem Seifenwasser durchs Krankenhaus getragen wird, eine rätselhafte moderne Damentasche, eine Vision von der badenden Nofretete und eine fröhliche Krankenschwester … sind Fragmente im Irrgarten der Fantasie,… die arabische Entsprechung für »Alice in Wonderland«
64 Seiten, Brosch., TB

Arabischer Frühling
Mythos Henna
Die Feuerprobe
Das heulen der Wölfe
Ich tauge nicht für die Liebe
Eine Handvoll Datteln
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 3
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
mit zur Sonne blickenden Augen
Das gefrässige Buchmonster
Lisan Magazin 10
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Worte für die kalte Fremde
Berührung
Das Tor zur Sonne
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jasmin
Ankunft
Tage des Zorns
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Es gibt eine Auswahl
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lisan Magazin 5
Der Dreikäsehoch in der Schule
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die neuen arabischen Frauen
Lenfant courageux
Wer hat mein Eis gegessen?
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Montauk/Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Alzheimer 
