Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Quelle der Frauen
Rüber machen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Ich bin Ariel Scharon
Amerrika
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Oriental Magic Dance 4
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Literatur der Rebellion
Weniger als ein Kilometer
Ankunft
Qamus
Kairo 678
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ebenholz
Fikrun wa Fann 97
Das Palmenhaus
Sufi-Tradition im Westen
Orientalische Bilder und Klänge
Zeichnen mit Worten
Das Tor zur Sonne
Gottes blutiger Himmel
Laha Maraya
Gulistan, Der Rosengarten
Literaturnachrichten Nr. 101
Lisan Magazin 3
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kleine Träume
Azraq
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Aus jedem Garten eine Blume
Bandarschah
Liebe- Treue- Vertrauen
Obst الفاكهة
Gott ist Liebe
Anfänge einer Epoche
Schrei nach Freiheit
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Dinga Dinga
Der Tanz in die Weiblichkeit
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Mit dem Taxi nach Beirut
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Grammatik der deutschen Sprache
Orientalische Küche
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
malmas al dauo ملمس الضوء
Dhofar-Land des Weihrauches
Lisan Magazin 11
Nachts unterm Jasmin
Disteln im Weinberg
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Thymian und Steine
flash back فلاش باك
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mullah Nasrudin 2
Ich wollt, ich würd Ägypter
Das Haus ohne Lichter
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
die Jahre السنوات
Der Zauber der Zypressen
40 Geschichten aus dem Koran
the Neighborhood السيد فالسر
Komm, wir gehen zur Moschee
Die Traditionelle kurdische Küche
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Glaube unter imperialer Macht
Salam Mirjam
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Genese des Vergessens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
