Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Asterix und Kleopatra
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Elkhaldiya الخالدية
Coltrane كولترين
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Das kreischende Zahnmonster
Übers Meer-Poem mediterran
Zuqaq al-Medaq
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Oh wie schön ist Fliegen
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Unsichtbare Brüche A-D
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Das Gedächtnis der Finger
Mit dem Taxi nach Beirut
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Einer mehr-A-D
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Leonard -A-D
Der Atem Kairos
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Bilibrini-Rund um mein Haus
Freifall سقوط حر
Erste arabische Lesestücke A-D
bei mir, bei dir
Ich kann nicht alleine wütend sein
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

