Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Karakand in Flammen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Hakawati al-lail
Caramel
Dunkle Wolken über Damaskus
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weg sein - hier sein
Masass مساس
Andere Leben
Das Meer gehörte einst mir
Spiegel schriften
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Dinge, die andere nicht sehen
Zeit der Feigen
Der Prüfungsausschuss
Nachts unterm Jasmin
Der Mann aus den Bergen
Arabisches Kino
Sufi-Tradition im Westen
Was weisst du von mir
Zail Hissan ذيل الحصان
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Karnak Cafe
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Märchen aus Malula
Hannanacht
Rüber machen
Laha Maraya
Spirit of the Heart
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Im Schatten des Feigenbaums
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

