Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Montauk/Arabisch
Le chien reconnaissant
Hinter dem Paradies, Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Papperlapapp Nr.17, Farben
Das Auge des Katers
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Spaziergänger von Aleppo
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Ruf der Grossmutter
Lenfant courageux
Messauda
Während die Welt schlief
Obst الفاكهة
Miral
Lail ليل ينسى ودائعة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Das Palmenhaus
Tausend Monde
Postkartenserie Kalligraphie
Die Engel von Sidi Moumen
Frauenpower auf Arabisch
Marjams Geschichten,Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wer den Wind sät
Übers Meer-Poem mediterran
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Lisan Magazin 1
Dinge, die andere nicht sehen
Der verzweifelte Frühling 

