Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Schneckenhaus القوقعة
Allahs Karawane
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Chicago
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Safuat Almualafat
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Azazel/deutsch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lisan Magazin 2
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Islam im Mittelalter
Orientalische Bilder und Klänge
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Urss Biladi عرس بلادي
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Papperlapapp Nr.17, Farben
Das kreischende Zahnmonster
Der Schelm vom Besporus 

