Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Spaziergang مشوار المشي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Islam im Mittelalter
Tagebücher eines Krieges
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Überqueren اجتياز
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit dem Taxi nach Beirut
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Fikrun wa Fann 96
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Fikrun wa Fann 105
Der verzweifelte Frühling
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Marokkanische Sprichwörter
Der Baum des Orients
Solange der Sonne noch scheint, A-D 

