Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Märchen aus der Kabylei
Ein armes Mädchen lebt allein mit ihrer Mutter; der Vater ist früh verstorben. Endlich scheint sich ihr das Glück zuzuwenden, als sie einen Mann findet. Die beiden wollen heiraten, doch die Mutter verlangt ihren Anteil an dem jungen Glück. Die Mutter wird zur tödlichen Rivalin der Tochter, der nur die Flucht in eine einsame Grotte bleibt. Nach langer Suche findet sie der unglückliche Bräutigam mit Hilfe einer Ziege. Doch es bleiben noch viele Prüfungen zu bestehen, bevor sie zu einem glücklichen Leben finden.
Bemerkenswert an diesem Märchen ist, dass es nicht nur einen aktiven Helden hat, sondern dass das Mädchen ebenso heftig um den Jüngling kämpft, wie der Jüngling um das Mädchen.
51 Seiten, Brosch.

Das Herz liebt alles Schöne
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Der Koran in poetischer Übertragung
Weniger als ein Kilometer
The Man who sold his Skin
Mit den Augen von Inana
Mit den Augen von Inana 2
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der Islam im Mittelalter
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Marias Zitronenbaum
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Lulu
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Café Dunya
Gegen die Gleichgültigkeit
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Tonpuppen
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 9 

