Verlags Info:
لا، هذه ليست حكايتي. إنها حكاية جدار قرر أن يختارَني شاهدا على ما يقول ويفعل […] لقد أعطاني الجدار صفاتي وألقابي كلها منذ بداية المشوار، في المخيم، على هامش المدينة، في السجن، وفي قلب امرأة أو على أطرافه
أنا صوت هذا الجدار وهكذا قّرر أن يتكلم
كتبت ملتزما بما أملاه علي وحسب قوانين تَخصه وحده […] كتبت بِلا معالجات لغوية، سوى تلك التي عانى منها الجدار وأصر على تدويرها؛ وكتبت لِأن القراءة في زمن الشح صارت فعلا جبانا
أتمنى لك ــــــ لك قراءة وعرة

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Im Schatten der Gasse A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Koran in poetischer Übertragung
Tauq al-Hamam
Die geheime Mission des Kardinals
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Die Stille verschieben
Jasmin 



