Warten
Suleman Taufiq / Syrien
Im Mittelpunkt der Erzählungen von Suleman Taufiq steht die Fremde.
Suleman Taufiq zeigt, dass persönliche Identität heute zunehmend zur Illusion wird, die von vielfältigen Eindrücken, Erinnerungsfetzen und Fantasien unterlaufen wird. Doch die Geschichten sind auch eine Art Liebeserklärung an die Fremde, die im Laufe der Zeit immer vertrauter wird. Mit Humor erzählen sie davon, wie die Protagonisten dieser Fremde schließlich sogar heimische Gefühle entgegenbringen.
78 Seiten, Brosch., TB

Übergangsritus
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Second Life
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Herz liebt alles Schöne
Fremde Welt
Café der Engel
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Gedächtnishunde
Adam
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

