Warten
Suleman Taufiq / Syrien
Im Mittelpunkt der Erzählungen von Suleman Taufiq steht die Fremde.
Suleman Taufiq zeigt, dass persönliche Identität heute zunehmend zur Illusion wird, die von vielfältigen Eindrücken, Erinnerungsfetzen und Fantasien unterlaufen wird. Doch die Geschichten sind auch eine Art Liebeserklärung an die Fremde, die im Laufe der Zeit immer vertrauter wird. Mit Humor erzählen sie davon, wie die Protagonisten dieser Fremde schließlich sogar heimische Gefühle entgegenbringen.
78 Seiten, Brosch., TB

Ana, Hia wal uchrayat
Reise, Krieg und Exil
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Damit ich abreisen kann
In der Kürze liegt die Würze
Kurz vor dreissig, küss mich
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Heidi-Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Traumland Marokko
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

