Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Und die Hände auf Urlaub
Der Gesendte Gottes
Damit ich abreisen kann
La leçon de la fourmi
Die Farbe von Sandelholz
Le lapin indocile
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lenfant courageux
Heidi, Hörbuch CD
Worte für die kalte Fremde
Almond لوز
Dinge, die andere nicht sehen
Die Traditionelle kurdische Küche
Ein Raubtier namens Mittelmeer
La paresse
Fikriyah فكرية
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Trauer hat fünf Finger
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Blauer Elefant
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heilige Nächte
Christ und Palästinenser
Le piège
Und brenne flammenlos
Rückkehr in die Wüste
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hams an-Nujum همس النجوم
Wer hat mein Eis gegessen? CD
An-Nabi النبي
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Mariam und das Glück
Arabischer Frühling
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleine Träume
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Prophet-CD
Robert - und andere gereimte Geschichten
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Jewels
Kraft كرافت
Mit den Augen von Inana
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Krawatten & Fliegen gekonnt binden 




