Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Der verzweifelte Frühling
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bärenlied أغنية الدب
Hutlos A-D بلا قبعة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi-Arabisch
Paulo
Traumland Marokko
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 7
Bilibrini-Im Zoo
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Strasse der Verwirrten
Losfahren
Wer hat mein Eis gegessen?
Diamantenstaub
Unsichtbare Brüche A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Bilibrini-Rund um mein Haus
Costa Brava, Lebanon
Ankunft
3 Filme von Yossef Chahine
Der Mut, die Würde und das Wort 





