Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Das elfte gebot
Fikrun wa Fann 95
Windzweig
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Der Prophet
Fikrun wa Fann 102
Zieh fort aus deiner Heimat
Alzheimer
Snooker in Kairo
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Reise des Granadiners
Alias Mission (Arabisch)
Ausgeblendet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Stein der Oase
Umm Kulthum
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Denkst du an meine Liebe?
Übers Meer-Poem mediterran
Ich erinnere mich, Beirut
Alexandria again! اسكندرية تاني
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Spaziergänger von Aleppo 



