Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Zail Hissan ذيل الحصان
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Versprechen-A العهد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das unsichtbare Band-D
Geschwätz auf dem Nil A-D
Barakah Meets Barakah
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Luftballonspiele
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Leib und Leben جسد و حياة
Liebesgeschichten قصص حب
Die Wut der kleinen Wolke
The Last Friday
Fikrun wa Fann 95
Schreiben in einer fremden Sprache
Satin rouge
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die Arabische Alphabet
Gott ist Liebe
1001 Buch. Die Literaturen des Orients 




