Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Übers Meer-Poem mediterran
Der parfümierte Garten
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Dinge, die andere nicht sehen
Laha Maraya
Zeit
Ana, Hia wal uchrayat
Tagebücher eines Krieges
die Farben الألوان
Das kreischende Zahnmonster
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Zail Hissan ذيل الحصان
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Flügel meines schweren Herzens
Zahra kommt ins Viertel
Weltbürger
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Ich kann nicht alleine wütend sein
Messauda
Disteln im Weinberg
mit zur Sonne blickenden Augen 





